الخدمات

1. مقدمة

1.1.

"الخدمة" هي خدمة تقدمها شركة Polestar، على النحو المحدَّد في البند 2.1 الوارد أدناه، ("خدمة Polestar") وتقدمها الشركات الخارجية ("الجهات الخارجية" و"خدمة الجهات الخارجية"، على التوالي) أو أيًا منهم، والتي يمكن طلبها من خلال الاستعانة بمعرِّف Polestar، على النحو المبيّن في البند 3 الوارد أدناه، والتي تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، الخدمات المتصلة الخدمات والتطبيقات والبرامج الأخرى.

2. متطلبات الاستخدام.

2.1.

من خلال تحديد مربع في عملية الموافقة الرقمية، فإنك تقرّ بموافقتك على شروط هذه الخدمات وأحكامها ("الشروط") وتوافق على أنه تم التوصل إلى اتفاقية ملزمة بينك وبين Polestar Performance AB، كيان قانوني سويدي يحمل رقم تسجيل الشركة 556653-3096 والشركات التابعة له، Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31 Gothenburg, Sweden (يُشار إليها فيما يلي باسم "Polestar" أو ضمير المتكلم المنفصل "نحن" أو ضمير المتكلم المتصل "نا" أو "خاصتنا") لاستخدام الخدمات التي نقدمها أو نوفرها من حين لآخر.

2.2.

ولا يجوز لك استخدام الخدمات إلا إذا كنت: (أ) بالغًا، و(ب) مخولًا لإبرام عقد، و(ج) غير ممنوع من استخدام الخدمات بموجب القانون المنطبق.

2.3.

لا يُسمح باستخدام الخدمات المرتبطة بأي شكل من الأشكال بسيارة Polestar محددة إلا من السائق الأساسي (على النحو المحدَّد في هذا البند 2.3 أدناه) للسيارة المذكورة، أو إذا كان لدى السائق الأساسي´ الموافقة الواضحة وغير المتنازع عليها لاستخدام الخدمات. وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون السائق الأساسي أو أن تحصل ´على موافقة واضحة وغير متنازع عليها من السائق الأساسي لربط الخدمة بسيارة Polestar معينة أو بأي خدمة أخرى. ويكون السائق الأساسي لسيارة Polestar هو الشخص الذي لديه الحق في التصرف بها، ويستخدمها بشكل دائم كوسيلة نقل ومسجل بصفته حارس السيارة لدى سلطة وطنية (إن وجدت) ("السائق الأساسي") أو أيًا منهما. وقد لا يكون السائق الأساسي بالضرورة هو مالك السيارة المذكورة. على سبيل المثال: عند استئجار سيارة Polestar، يكون المستأجر هو السائق الأساسي للسيارة المذكورة في حين أن شركة التأجير هي المالك وليس السائق الأساسي. ويجوز لنا في أي وقت التحقيق فيما إذا كنت أنت السائق الأساسي أو لديك ´موافقة واضحة وغير متنازع عليها من السائق الأساسي على النحو المبيّن أعلاه.

2.4.

يمكن إلغاء تنشيط أي روابط يتم إجراؤها بين سيارة Polestar والخدمة أو بين الخدمات المختلفة في أي وقت على النحو المبيّن في الوثائق (على النحو المحدَّد في البند 5 أدناه). وتُكون ملزمًا بإلغاء تنشيط هذه الروابط إذا لم تعد السائق الأساسي للسيارة أو لديك الموافقات المطلوبة في البند 2.3 الواردة أعلاه.

2.5.

قد تختلف الخدمات اعتمادًا على طراز سيارة Polestar وسنة الطراز، والبلد الذي تقيم فيه، ومكان تسجيل سيارة Polestar، ومكان بيعها ومكان استخدامها. وإذا لم تكن سيارة Polestar مجهزة بالميزات الفنية اللازمة أو إذا لم تستوف المتطلبات المنصوص عليها في هذه الشروط والشروط المحددة (على النحو المحدَّد في البند 4 الوارد أدناه) للخدمة المحددة، فلسنا ملزمين بتزويدك بالخدمة (الخدمات).

2.6.

قد تختلف الخدمات أيضًا اعتمادًا على وصولك إلى جهاز (أجهزة) معينة (مثل الأجهزة المحمولة أو أجهزة الحاسوب المزودة ببرامج وأنظمة التشغيل المحددة). وإذا لم يكن جهازك (أجهزتك) مزودًا بالميزات الفنية اللازمة أو لم يستوف المتطلبات المنصوص عليها في هذه الشروط وأي شروط محددة (على النحو المحدَّد في البند 4 الوارد أدناه) للخدمة المحددة، فلسنا ملزمين بتزويدك الخدمة (الخدمات).

2.7.

قد يتطلب استخدام الخدمات الوصول إلى الإنترنت أو خدمة اتصالات أخرى. ولا تنطبق هذه الشروط على خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي قد تكون ضرورية لاستخدام الخدمات، ولكنها تخضع عمومًا لاتفاقية منفصلة مع مزود خدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاص بك. ويجوز لمزود الاتصالات السلكية واللاسلكية فرض رسوم مقابل استخدام خدمات الاتصالات الخاصة به.

2.8.

قد يتطلب استخدام خدمات معينة أن تدفع رسومًا للوصول إليها، على النحو المبيّن بمزيد من التفصيل في أي شروط خاصة أو وثائق منطبقة. وقد يتطلب استخدام خدمات معينة أيضًا اشتراكًا في الخدمة.

2.9.

لا يجب استخدام بعض الميزات المتوفرة في الخدمات إلا عندما تكون سيارة Polestar في مجال البصر أو يتم التأكد من أنها آمنة للاستخدام ودون التعرّض لخطر الإضرار بالممتلكات أو الأشخاص، على النحو المبيّن بمزيد من التفصيل في أي شروط خاصة أو وثائق منطبقة. ولا نضمن بأي شكل من الأشكال ملائمة جميع ميزات الخدمة أو أمانها أو إمكانية استخدامها في جميع الأماكن والمواقف والظروف.

3. معرّف Polestar

3.1.

يتطلب استخدام الخدمات تسجيل معرّف Polestar. ويُعد معرّف Polestar حسابًا فريدًا وشخصيًا وغير قابل للنقل نوفره لك من خلاله إمكانية الوصول إلى الخدمات داخل نظام Polestar البيئي. ويتضمن ذلك كلًا من خدمات Polestar وخدمات الجهة الخارجية. ويُشمل معرّف Polestar والوظائف ذات الصلة به ضمن خدمة Polestar ومن ثمّ يخضعوا لهذه الشروط؛ كما أن استخدام معرّف Polestar مجاني.

3.2.

قد يلزمك ربط معرّف Polestar الخاص بك بسيارة أو أكثر من سيارات Polestar وذلك للوصول إلى خدمات معينة. وقد يلزم الحصول على إذن لإجراء مثل هذا الربط على النحو المبيّن في البند 2.3 أعلاه.

3.3.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل معرّف Polestar وكيفية استخدامه في الوثائق.

3.4.

من خلال تسجيل معرّف Polestar، فإنك تقرّ بدقة البيانات التي قدمتها لنا وسريان دقتها وبأن معرّف Polestar قد أُنشيء لغرض الاستخدام وفقًا لهذه الشروط. كما تقرّ بأنه يمكننا أن نعول على حقيقة استطاعتنا على الربط بخدمات معرّف Polestar، عند الحاجة، للتواصل معك على عنوان البريد الإلكتروني الذي حددته عند تسجيل معرّف Polestar الخاص بك. ولن نستخدم عنوان البريد الإلكتروني المعني للتسويق ما لم نطلب إذنًا صريحًا منك للقيام بذلك.

4. الشروط والأحكام المحددة لخدمات Polestar وخدمات الجهات الخارجية

4.1.

بالنسبة لبعض الخدمات، قد تُطبق شروط وأوصاف منفصلة أو أيًا منهما للخدمة، إما من جانبنا أو من جانب جهة خارجية ("الشروط المحددة"). ويجب أن تشير الشروط الخاصة بشركة Polestar دائمًا إلى هذه الشروط.

4.2.

في حالة تعارض هذه الشروط وأي شروط محددة بشركة Polestar، تسود الشروط المحددة بشركة Polestar. وفي حال خضوع الخدمة لشروط محددة، فلن تُفسر أحكام هذه الشروط على منحك الحق في استخدام مثل هذه الخدمة، ولكن يجب أيضًا قبول الشروط المحددة قبل منح هذا الحق.

4.3.

فيما يتعلق بخدمات الجهات الخارجية، فيتمثل دورنا الأساسي في توفير هذه الخدمات لك. وتقرّ بخضوع الخدمة المقدمة من الجهات الخارجية لشروط محددة تتفق عليها مع تلك الجهة أو الجهات الخارجية. وقد يُطلب منك دفع رسوم وقبول الشروط المحددة الخاصة بالجهات الخارجية شرطًا لاستخدام الخدمة التي تقدمها. ولا نتحمل أي مسؤولية تتعلق بتوفير خدمات الجهات الخارجية أو وظائفها، أو معالجة البيانات الشخصية ضمن خدمات الجهات الخارجية المعنية. كما تقرّ أيضًا بخضوع أي معالجة تتم من الجهات الخارجية لبياناتك الشخصية للشروط المحددة من تلك الجهات الخارجية.

5. الوثائق

5.1.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات، شاملةً الشروط واللوائح، حول خدمات معينة في أماكن مختلفة في جميع أنحاء النظام البيئي لشركة Polestar، مثل في الدليل، عبر الموقع polestar.com/ar-ae/manual/، والموقع polestar.com، في تطبيقات Polestar للهاتف المحمول، وفي سيارة Polestar الخاصة بك وفي مركز دعم Polestar المحلي الخاص بك أو أيًا منهم ("الوثائق"). ويُرجى ملاحظة جواز احتواء الوثائق على شروط وأحكام قانونية بالإضافة إلى قيود على كيفية استخدامك لأي خدمة معينة. وتعتبر هذه الشروط والأحكام وكذلك القيود جزءًا من العقد المبرم بينك وبين شركة Polestar.

5.2.

في حالة وجود تعارض بين الوثائق وهذه الشروط أو أي شرط من الشروط المحددة، فتسود الشروط المحددة. ولا يجوز تفسير أي بنود أو أحكام واردة في الوثائق على منحك الحق في استخدام خدمة معينة.

6. التغييرات في الشروط أو الشروط أو الخدمات المحددة

6.1.

يجوز لنا، من حين لآخر، تغيير هذه الشروط أو الشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar. وستتلقى إخطارًا بالتغييرات عبر البريد الإلكتروني أو أي شكل آخر من أشكال الإخطارات في المرة التالية التي تسجّل فيها الدخول إلى خدمة Polestar وستُنشر على الموقع polestar.com/ar-ae/legal/terms-conditions. وقد يُطلب منك قبول هذه الشروط والشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar المتغيرة أو أيًا منهما قبل الاستمرار في استخدام خدمة Polestar.

6.2.

نعتزم تزويدك بخدمات مفيدة وحديثة، ويجوز لنا إضافة الخدمات والوظائف أو الميزات في الخدمات أو إزالتها بمرور الوقت. وتقرّ بموافقتك على أنه يجوز لنا في أي وقت التوقف، كليًا أو جزئيًا، عن توفير خدمات معينة أو منح الوصول إليها، فضلًا عن تغيير الخدمات بشكل عام أو الوصول إليها. وفي حالة توقف الخدمة التي تستخدمها أو تغييرها بشكل جوهري، ستتلقى إخطارًا عبر البريد الإلكتروني أو أي شكل آخر من أشكال الإخطار، في المرة التالية التي تسجّل فيها الدخول إلى الخدمة المذكورة، وستُنشر على الموقع polestar.com/ar-ae/legal/terms-conditions.

6.3.

يحق لك دائمًا التوقف عن استخدام الخدمات وإنهاء هذه الشروط والشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar وفقًا لما ورد ذكره في البند 17 أدناه إذا كنت لا توافق على التغييرات في هذه الشروط والشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar والخدمات المعنية أو أيًا منهم.

7. تغيير الملكية/السائق الأساسي لسيارة Polestar

7.1.

في حالة تغيير الملكية وتغيير السائق الأساسي (إن لم يكن المالك) لسيارة Polestar أو أيًا منهما، فيجب عليك إلغاء تنشيط جميع الخدمات المتعلقة بسيارة Polestar المذكورة على الفور باستخدام "إعادة ضبط إعدادات المصنع". وقد تحتاج إلى اصطحاب السيارة إلى مركز دعم Polestar المحلي وذلك اعتمادًا على طراز سيارة Polestar وسنة الطراز لإجراء عملية إعادة الضبط المعنية. وعلاوة على ذلك، يجب عليك إلغاء تنشيط الربط على الفور بين معرّف Polestar الخاص بك وPolestar المنقولة بالإضافة إلى جميع الخدمات وأي بيانات متعلقة بها. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية إلغاء تنشيط الخدمات في الوثائق. كما يمكنك طلب دعم Polestar المحلي لديك.

7.2.

إذا علمنا بأي تغيير في الملكية أو تغيير في السائق الأساسي (إن لم يكن المالك) لسيارة Polestar ذات معرّف Polestar واحد أو أكثر أو تغيير في كلاهما، فيجوز لنا حظر هذه الروابط أو إلغاء تنشيطها فورًا ما لم تتمكن من بيان أنك السائق الأساسي أو حيازتك لموافقة واضحة وغير متنازع عليها من السائق الأساسي لمواصلة استخدام معرّف Polestar الخاص بك فيما يتعلق بسيارة Polestar. ولن يكون لمالك سيارة Polestar أو السائق الأساسي الحق في الوصول إلى معلومات حول المالكين السابقين أو السائقين الأساسيين أو معرّفات Polestar المرتبطة سابقًا بسيارة Polestar باستثناء ما قد يقتضيه القانون المنطبق.

8. قيود الاستخدام

8.1.

لا يجوز لك استخدام الخدمات بما يتعارض مع الأحكام المنصوص عليها في هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة والوثائق أو أيًا منهم.

8.2.

لا يجوز لك أيضًا استخدام الخدمات بطريقة تتعارض مع القوانين أو اللوائح المنطبقة، مثل القوانين المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية أو لوائح المرور. كما يُحظر الاستخدام الذي يهدد أمان أي خدمات، فضلًا عن الاستخدام الذي قد يلحق الضرر بالبنية التحتية الفنية الخاصة بنا أو بجهة خارجية أو يتعارض معها أو استخدام العملاء الآخرين لخدمات Polestar. وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك إتلاف الخدمات أو تعطيلها أو إضعافها بأي طريقة أخرى أو فيما يتعلق بالخدمات، ولا يجوز لك إدخال فيروسات أو "فيروسات متنقلة" أو برامج ضارة أو برامج تجسس أو "أحصنة طروادة" أو غيرها من التعليمات البرمجية أو البرامج الضارة التي قد تلحق الضرر بتشغيل الخدمات.

8.3.

في حالة السماح لأشخاص آخرين باستخدام الخدمات، فإنك تقرّ وتوافق على أن هذا الاستخدام يقع على مسؤوليتك بالكامل. وهذا يعني أن أي انتهاك من هذا المستخدم لهذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة المنطبقة والوثائق أو أيًا منهم سيُعتبر انتهاكًا منك لأيًا منهم.

8.4.

يُحظر استخدام و/أو إنشاء حساب لازم للخدمات تحت هوية مزورة، أو بطريقة أخرى بتوفير معلومات غير صحيحة، وقد تُعتبر أيضًا جريمة جنائية.

8.5.

قد تتطلب بعض الخدمات كلمة مرور، وفي هذه الحالة يجب عليك اختيار كلمة مرور يصعب على الآخرين الكشف عنها. ويجوز لنا وضع متطلبات فيما يتعلق بأمان كلمة المرور على نحو كاف. وتتحمل وحدك المسؤولية عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك ولا يجوز لك الكشف عنها لجهات خارجية. وإذا اشتبهت في حصول أي جهة خارجية على وصول غير مصرح به إلى كلمة المرور الخاصة بك، فيجب عليك تغيير كلمة المرور على الفور. وإذا اشتبهت في حصول أي جهة خارجية على وصول غير مصرح به إلى أي خدمة من خدمات Polestar من خلال معرّف Polestar الخاص بك، فيُرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا على الفور.

9. ترخيص المستخدم وحقوق الملكية الفكرية

9.1.

تُعتبر جميع حقوق الملكية الفكرية في محتويات خدمات Polestar (شاملةً على سبيل المثال لا الحصر أي برنامج) ملكية حصرية لنا وللشركات التابعة لنا´ والمرخصين´ أو أيًا منهم. ولا تُمنح أي حقوق في حقوق الملكية الفكرية المعنية أو فيما تتعلق بها ما لم تسمح هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة أو أيًا منهما بخلاف ذلك.

9.2.

نقدم لك ترخيصًا أو استخدامًا شخصيًا للمحتوى والبرامج المرتبطة بخدمات Polestar. ويُعد هذا الترخيص، الذي قد يتضمن حقوق ملكية فكرية، غير حصري وغير قابل للنقل. ولا يجوز استخدام الترخيص إلا للأغراض المبيّنة في قيود الاستخدام المحددة في هذه الشروط أو في الشروط المحددة المنطبقة ووفقًا لها.

9.3.

لا يجوز لك إلغاء الترجمة أو إجراء هندسة عكسية أو محاولة اشتقاق الشفرة المصدرية أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج المرتبط بالخدمات ومحتواها ما لم يسمح القانون بذلك. وقد يؤدي أي خرق لهذا القيد أو عدم الالتزام بأي شرط (شروط) من هذا الترخيص إلى وقف تقديم الخدمات، مما يعني إنهاء هذه الشروط أو الشروط المحددة وفقًا لما يرد في البند 17 أدناه.

9.4.

تخضع العلامات وشعارات الشركات وأسماء النطاقات والشعارات لحقوق العلامات التجارية لدينا أو لمرخصينا´، وحقوق العلامات التجارية للجهات الخارجية´ حسبما تقتضي الحالة ما لم يرد خلاف ذلك.

9.5.

تنتهي صلاحية هذا الترخيص عند إنهائك أو إنهائنا لهذه الشروط أو الشروط المحددة وفقًا لما يرد في البند 17 أدناه.

10. محتوى المستخدم

لا تطالب شركة Polestar بأي حقوق ملكية في أي محتوى توفره من خلال الخدمات ولا يرد في هذه الشروط ما يقيد أي حق من حقوقك في استخدام هذا المحتوى. ومع ذلك، من خلال إتاحة المحتوى من خلال الخدمات، فإنك تمنحنا وكل من الشركات التابعة لنا ترخيصًا غير حصري وقابل للنقل وقابل للترخيص من الباطن وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام هذا المحتوى ونسخه وتعديله وتوزيعه فيما يتعلق بتشغيل الخدمات وتقديمها لك وللعملاء الآخرين. وتتحمل وحدك المسؤولية عن كل المحتوى الذي تقدمه من خلال الخدمات وعليك ضمان حيازتك لجميع الحقوق اللازمة لمنح حقوق الترخيص الموضحة في هذا البند 10.

11. روابط لمواقع أو موارد الجهات الخارجية

قد تتضمن الخدمات روابط لمواقع أو موارد تابعة لجهات خارجية. ولا نقدم هذه الروابط إلا لكونها وسيلة للتيسير ولسنا مسؤولين عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات الموجودة أو المتاحة من تلك المواقع أو الموارد أو الروابط المعروضة على هذه المواقع. ولا يعني إدراج أي رابط تأييدنا للموقع. ويقع استخدام أي موقع إلكتروني مرتبط من هذا القبيل على مسؤوليتك الخاصة. وتقرّ بمسؤوليتك وحدك وتتحمل جميع المخاطر الناشئة عن استخدامك لأي مواقع إلكترونية أو موارد تابعة لجهات خارجية.

12. إخلاء المسؤولية عن الضمان

12.1.

لن نتحمل ولن تتحمل أي شركة من الشركات التابعة لنا أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي جهة خارجية تنشأ عن تقديم الخدمات أو تتعلق به أو نشوب أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن أفعالك أو امتناعك عن التصرف أو تقديم الخدمات أو تتعلق بها باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الشروط.

12.2.

تُوفّر الخدمات والمحتوى في حالتها الحالية، دون أي شكل من أشكال الضمان. ونخلي نحن والشركات التابعة لنا مسؤوليتنا صراحةً عن جميع الضمانات المتعلقة بقابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين أو التحرر من التدخل أو التحرر من التطفل أو الضمانات الناشئة فيما يتعلق بالبيع أو الاستخدام لأغراض تجارية وذلك دون التقيّد بما سبق ذكره. كما أننا لا نضمن نحن أو الشركات التابعة لنا تلبية الخدمات أو المحتوى لمتطلباتك أو إتاحتهما دون انقطاع أو أمانهما أو خلوهما من الأخطاء. ولا نقدم نحن ولا أي شركة من الشركات التابعة لنا أي ضمان فيما يتعلق بجودة أيًا من الخدمات أو المحتوى أو دقتهما أو توقيتهما أو صحتهما أو اكتمالهما أو موثوقيتهما.

13. تقييد المسؤولية

13.1.

لن نتحمل ولن تتحمل الشركات التابعة لنا المسؤولية عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو نموذجية أو قانونية أو تأديبية أو تبعية، شاملة الأرباح الضائعة أو فقدان البيانات أو السمعة أو انقطاع الخدمة أو تلف الحاسوب أو فشل النظام أو تكلفة الخدمات البديلة الناشئة عن هذه الشروط أو فيما يتعلق بها أو عن استخدام الخدمات أو المحتوى أو عدم القدرة على استخدامهما، سواء على أساس الضمان أو العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية المنتج أو أي أساس قانوني آخر، وسواء أُبلغنا نحن أو أُبلغتْ الشركات التابعة لنا أو الجهات الخارجية بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر أو كان مهملًا، وحتى إذا تبين عدم تحقيق سبيل الانتصاف المحدود المنصوص عليه في هذه الوثيقة غرضه الأساسي. ولا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء المسؤولية أو تقييدها عن بعض الأضرار، لذلك قد لا ينطبق القيد المذكور أعلاه عليك بالكامل.

13.2.

لن نتحمل المسؤولية عن أي خسارة تتجاوز المبلغ الذي دفعته لنا مقابل استخدام الخدمات في الأشهر الاثني عشر (12) السابقة للحدث الذي تستند إليه المطالبة.

13.3.

تنطبق البنود الواردة أعلاه أيضًا على أي قرار أو إجراء اتخذته بالاعتماد على الخدمات. كما أننا نخلي مسؤوليتنا عن حماية أجهزتك وأنظمتك من الفيروسات و"الفيروسات المتنقلة" والبرامج الضارة وبرامج التجسس و"أحصنة طروادة" وغيرها من الشفرات أو البرامج الضارة.

14. الشروط الإضافية لتطبيقات متجر التطبيقات

14.1.

إذا تمكنت من الوصول إلى أي خدمة من خدمات Polestar أو نزّلتها عبر أحد التطبيقات ("تطبيق Polestar") من متجر التطبيقات أو منصة التوزيع (مثل Apple Store، أو Google Play، أو Amazon Appstore) (يُشار إلى كل منها باسم "مزوّد التطبيق")، فإنك تقر وتوافق على ما يلي.

14.2.

تقرّ بموافقتك فقط على استخدام تطبيق Polestar المعني وفقًا لما تسمح به شروط المستخدم التي يقدمها مزوّد التطبيق. وعلاوة على ذلك، تم الاتفاق على هذه الشروط بينك وبيننا، وليس مع مزوّد التطبيق، وكذلك بيننا وبين مزوّد التطبيق، لذا فإننا لا نتحمل المسؤولية إلا عن تطبيق Polestar. وعليه، لا يتحمل مزوّد التطبيق أي مسؤولية عن تقديم أي خدمات صيانة أو دعم فيما يتعلق بتطبيق Polestar.

14.3.

إذا لم يستوف تطبيق Polestar أي ضمان منطبق، فيمكنك إخطار مزوّد التطبيق واسترداد سعر شراء تطبيق Polestar. ولا يتحمل مزوّد التطبيق أي مسؤولية ضمان أخرى فيما يتعلق بتطبيق Polestar بأقصى قدر يسمح به القانون المنطبق.

15. معالجة البيانات العامة

15.1.

تعتبر خصوصيتك وخصوصية جميع العملاء الآخرين´ مسألة ذات أهمية قصوى بالنسبة لنا. ويخضع استخدامك للخدمات لسياسة الخصوصية المتبعة لدى شركة Polestar. وتبيّن سياسة الخصوصية المتبعة لدى شركة Polestar، على المستوى العام ومن بين أمور أخرى، كيفية معالجة Polestar لبيانات عملائها´ الشخصية، ووقت الكشف عن هذه البيانات لجهات خارجية وماهية التدابير الأمنية المتخذة بشأن البيانات.

15.2.

يمكن العثور على معلومات محددة حول معالجة البيانات المتعلقة بالخدمات بخلاف معرّف Polestar، الموضحة في البند 16 أدناه، على الموقع polestar.com/legal. وفيما يتعلق بهذه الخدمات الأخرى، فيجوز اعتبار كيان آخر غير Polestar جهة مراقبة للبيانات. وفي مثل هذه الحالة، يمكن العثور على معلومات تتعلق بالكيان المعني كجهة مراقبة البيانات ذات الصلة في  سياسة الخصوصية المتبعة لدى شركة Polestar أو في المعلومات المحددة المشار إليها أعلاه.

15.3.

يرد أيضًا وصف محدد لاستخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق، والذي قد يتطلب إذنًا محددًا منك، في سياسة الخصوصية المتبعة لدى شركة Polestar، حيث يمكنك أيضًا العثور على معلومات حول الموافقات اللازمة.

16. معالجة البيانات المتعلقة بمعرّف Polestar

16.1.

تُعد Polestar, 405 31 Gothenburg ("جهة مراقبة البيانات") هي الجهة المعنية بمراقبة البيانات لجميع البيانات الشخصية التي جرى جمعها ومعالجتها فيما يتعلق بمعرّف Polestar.

16.2.

تتألف البيانات التي جرى معالجتها فيما يتعلق بمعرّف Polestar من اسمك والبريد الإلكتروني وكلمة المرور المشفرة وقبولك لهذه الشروط وأي بيانات أخرى قد تشاركها من خلال استخدام معرّف Polestar أو جرى جمعها بطريقة أخرى من خلال استخدام معرّف Polestar.

16.3.

ويتمثل الغرض من المعالجة في إدارة حساب معرّف Polestar الخاص بك. وتُعالج البيانات فيما يتعلق بمعرّف Polestar حتى يتسنى لنا تزويدك بالخدمات المتفق عليها في هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة. ومن ثمّ، تُعتبر معالجة بياناتك أمرًا ضروريًا ليتسنى لنا تزويدك بالخدمات.

16.4.

لن تعالج جهة مراقبة البيانات أبدًا بياناتك لفترة أطول من اللازم للغرض ذي الصلة، ولكن ستُحفظ بياناتك طالما أنك تستخدم معرّف Polestar الخاص بك. وعندما تغلق حساب Polestar الخاص بك، ستُحذف بياناتك الشخصية المرتبطة بمعرّف Polestar الخاص بك في غضون 30 يومًا، ما لم يتعين على شركة Polestar حفظ بياناتك لفترة أطول وفقًا للقانون المنطبق.

16.5.

ستجد مزيد من المعلومات فيما يتعلق بمعالجة Polestar´ لبياناتك الشخصية فيما يتعلق بمعرّف Polestar الخاص بك (شاملةً معلومات التواصل الخاصة بشركة Polestar ومسؤول حماية البيانات فيها، والمعلومات المتعلقة بحقوقك، وتدابير السلامة المتخذة للحفاظ على حماية بياناتك) في سياسة الخصوصية المتبعة لدى شركة Polestar، فضلًا عن المعلومات الموضحة أعلاه في هذا البند 16.

17. المدة والإنهاء

17.1.

ستظل هذه الشروط سارية حتى تنهيها أنت أو ننهيها نحن وفقًا لما يلي.

17.2.

يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت، وفي هذه الحالة لن تكون هذه الشروط قابلة للتطبيق ولن يكون عليك أي التزامات وفقًا لهذه الشروط أو أي شرط من الشروط المحددة المعنية.

17.3.

في حالة التوقف عن استخدام خدمة معينة، تظل هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة لكل خدمة من الخدمات التي لا تزال تستخدمها سارية المفعول.

17.4.

نحتفظ بالحق في التوقف، بشكل دائم أو مؤقت، عن تقديم الخدمات وبالتالي إنهاء هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة أو أيًا منهما، بشكل دائم أو مؤقت، في حالة (1) خرقك الفعلي أو المشتبه به بشكل مبرر لهذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة أو أيًا منهما، (2) اتخذنا قرار بالتوقف عن تقديم الخدمات بشكلها الحالي، في جميع أنحاء العالم أو في منطقة جغرافية معينة أو (3) ظهور أي سبب تجاري مماثل نعتبره، وفقًا لتقديرنا الخاص، سببًا مسوغًا لوقف تقديم الخدمات. وإذا اعتزمت شركة Polestar التوقف عن تقديم أي خدمة، فستتلقى إخطارًا بذلك خلال فترة زمنية معقولة قبل إنهاء الخدمة.

17.5.

مع إنهاء هذه الشروط، يتم إنهاء جميع الشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar المنطبقة في آن واحد ولا يجوز لك بعد الآن استخدام خدمات Polestar.

17.6.

في حالة إنهاء هذه الشروط، فلن يؤثر هذا الإنهاء على أي حكم من الأحكام الواردة في هذه الوثيقة أو في أي شرط من الشروط المحددة التي تهدف بطبيعتها إلى استمرارية النفاذ بعد هذا الإنهاء.

18. التنازل

لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الشروط أو أي شرط من الشروط المحددة لأي جهة خارجية دون موافقة خطية من الطرف الآخر. ومع ذلك، يجوز لنا التنازل عن حقوق شركة Polestar والتزاماتها بموجب هذه الشروط وأي شرط من شروطها المحددة أو أيًا منهما إلى أي شركة ضمن مجموعة Polestar.

19. القانون المنطبق ونطاقه

تُفسّر هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar وأي استخدام لخدمات Polestar وفقًا لقوانين [المملكة المتحدة] وتخضع لها بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القانون، ما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك. وتُعد المحاكم في المنطقة التي يوجد بها مكتبنا المسجل المكان الحصري لجميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط وأي شرط من الشروط المحددة الخاصة بشركة Polestar أو أيًا منهما، ما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك.